19/18
Adapting One Hundred Years of Solitude into a cinematic work appears to be an extremely difficult task for two main reasons
In the timeless town of Macondo, seven generations of the Buendía family navigate love, oblivion and the inescapability of their past and their fate.. This is Netflix’s most expensive Latin American-made project to date, with Colombian groups and indigenous communities constructing props and sets for the series..
At times, this fusion is so intense that separating the two seems impossible
First, this novel belongs to a specific literary movement, pioneered by South American writers, particularly Gabriel García Márquez, where the story is narrated through the blending of reality and fantasy. Naturally, translating such scenes into cinema risks making them appear absurd and failing to achieve a satisfactory cinematic form.
The second reason is the inherent complexity of the novel
However, watching the first episode of the series One Hundred Years of Solitude revealed that the creators managed to convey this magical and surreal feeling to the audience without making it seem ridiculous. One Hundred Years of Solitude is challenging to read due to its repeated use of identical names for different characters, as well as its non-linear narrative and frequent disruptions of the timeline.
These elements may exhaust the reader
Fortunately, such issues are absent in the series, which has successfully transformed the non-linear narrative into a linear one, allowing it to establish a strong connection with the audience.. "One Hundred Years of Solitude" is one of the biggest TV and streaming premieres this month.